the drain

 yesterday:

you know what's a surprisingly good feeling? when i arrive to pick up mr smear after 7.5 hours with his friend and he's clearly bummed out that their time is over.

the return home with was really fun.

it was an easy evening, i read some the colour of magic (we've restarted it, i hope he's ready for it this time) at bedtime and then the evening went into a bunch of random stuff, not least of which being writing up my earlier LLM experience into an article.

today:

i struggled to sleep last night.

the morning started off pretty well, and when mr smear left gd and i launched into removing the paintings from the walls and getting the screws / fisher plugs out. and realizing that *i* was guilty of mixing posidriv and phillips screws throughout the apartment :$

i took care of a bunch of other small things, and then left for the bank to organize a bank guarantee.

...

it's 2026 already. we have ai, robots, and a new evolution of CRISPR, but there i found myself, walking out of the bank after TWO HOURS signing arbitrary pieces of paper to acquire a document allowing me to promise my own money to someone else 😒

and then, OMFG.  just as i got on the bus to get to the office, i received an sms from the bank saying that my chequebook is available for pickup 😡

...

the bank experience really drained me. i got to the office, drank a coffee, and got back to working on my language detection model. i did that for an hour, then had lunch with the other dev who was working from the office, and then he left. i got some more work done before the only other person in the office, who was on the complete other side of it, lost his temper with someone on the phone. i tried not to eavesdrop, ending up suspecting that he'd been yelling at his kids :P

the work itself went sideways. first, when after two days of investment into testing this model, and some apparently good guesswork about some of the bigger languages (french and german, amongst others), i discovered that the model couldn't distinguish between english and russian. at that point, the mapping no longer mattered and i stopped what i was doing to investigate the existing solution.

that was when i learned that the elasticsearch language detection model isn't very reliable either, and that my client has a fair amount of garbage detections in its dataset. i also learned that i have a real advantage in evaluating language detections models because i'm familiar enough with quite a few very different languages.

so the model i've been evaluating is out, though i have infrastructure available to evaluate others (if i can find any reliable ones with labels), and i've established that there's no point in training our own model on our production data. i'm probably going to have to find out how n-gram language detection stacks up...

i left early myself and caught a bus home, authorizing mr smear to go with his friend to the comics library and on to his place. that made it easier for gd and i to go to the new apartment to sign the contract.

we were there for quite a while, it's looking considerably better, and this guy's really giving good vibes as a landlord. i didn't realize how hard it would be for him to grip a pen (he's very handicapped), and there were clauses that neither of us could figure out who should do what with...

we left with a key so gd and i can get started, cleaning it up and moving small things, and taking pre-inspection photos and organizing whatever fixes he missed.

i dropped my bag off at home, then walked to the square to wait for mr smear. he didn't need me to do that.

when we got home he dropped a bombshell - he and his friend watched the first episode of rick & morty today 🤦‍♂️

i fired off a message to his friend's dad - he's never seen the series - explaining that i understand that we'll never have full control, but that i'd appreciate it if his son understands that it's wrong and that he shouldn't share it with mr smear... he responded quickly and warmly, i hope we align.

mr smear has long hebrew homework due tuesday, so after a brief debrief on the rick & morty episode we got through a chunk of it and then had dinner, and then got through the shower/bedtime rituals (showering without a shower curtain again), and after getting mr smear into bed* i got caught up in getting gd's ipad upgraded, which led to some yak shaving in an attempt to free up enough space, which eventually led to an understanding that it's not possible to update the ipad software and apple's successfully coercing us to either abandon it or trade it in.

i fucking HATE apple.

* it took him forever to go to sleep, though

i'm absolutely exhausted, i think i need to go to bed. i hope i actually get some sleep tonight.