what's another 30km?

once home, i spent a couple of hours debugging an extremely strange error - the weirdest ones are often caused by the tiniest typos, i'd typed "i" instead of "j" when performing a merge and it took forever to find out that i was inserting zeroes into the resulting array.
the good news is that once i fixed that, everything worked the way it should - it was batch job (everything dependent on everything else), so that kind of means something to me.

i went blading! that was a very, very serious route we did tonight - a pity about the sandy bits, especially the one where some idiot cut in front of me and forced me into a pit of it :/ (now i have to clean the wheels properly, that sucks)

that was mostly a different set of muscles from last night, but the ones that i used twice - like my thighs - are burning. and i'm quite pleased :)

i should be consuming proteins, not an apple - but i don't have anything convenient :/

yay! i have to get up in 3.5 hours. dammit.